Содержание серии «Посвящение»

Рагнар решает добиться разрешения на поход к западным землям, хотя знает, что ярл Харальдсона сочтёт эту затею безрассудной. Воин и земледелец мечтает вырваться из привычной жизни и проверить слухи о богатых странах за морем. Лагерта поддерживает мужа, но понимает, что риск коснётся и их детей. Рагнар посвящает в замысел брата Ролло и ищет доказательства, что дальний путь возможен. Харальдсона не хочет уступать влияние молодому воину и не собирается менять планы общины.

Пока ярл Харальдсона настаивает на привычном походе на восток, Рагнар тайно готовит собственный путь. Он поручает Флоки построить судно для открытого моря и ищет людей, готовых поверить его расчётам. Ролло помогает брату, но понимает, что неповиновение может навлечь наказание на всю семью. Лагерта поддерживает Рагнара, хотя риск затрагивает и детей. Теперь спор с ярлом становится проверкой власти: неудача лишит Лодброка уважения общины, а удачный поход способен изменить привычный порядок в Каттегате.