Содержание серии «Предательство»

Рагнар решает не отступать после шторма и вместе с Хориком ведёт людей к богатому собору в Винчестере. Викинги рассчитывают быстро захватить церковные сокровища, но шумный налёт оборачивается неожиданной угрозой: Эгберт понимает, где стоит их лагерь, и отправляет туда епископа с предложением переговоров. Пока Рагнар стремится закрепиться на западе, Борг наносит удар по Каттегату. Ролло берётся за оборону поселения, однако его людей слишком мало, чтобы спокойно встретить нападающих.

В лагере Уэссекса появление епископа заставляет Хорика и Рагнара задуматься, можно ли использовать посланника Эгберта в своих интересах. Их набег приносит богатую добычу, но одновременно выдаёт расположение лагеря и даёт королю возможность подготовить ответный ход. На родной земле Ролло пытается собрать защитников и удержать Каттегат, тогда как люди Борга тесно сжимают кольцо. Личная вражда и борьба за власть превращают нападение в испытание для всей семьи Лодброка.