Содержание серии «План»

Уббе прибывает к владениям Лагерты, чтобы обсудить с королевой будущее союза, но вместо простой договорённости получает предложение с двойным смыслом. Лагерта вскоре узнаёт, что среди её приближённых может скрываться предательница, и начинает осторожно проверять тех, кому привыкла доверять. Бьорн прибывает на Сицилию вместе с Синриком и старается убедить местного полководца, что он торговец, а не предводитель набега. Знакомство с христианской монахиней Кассией добавляет его поездке новую загадку.

По видениям епископа Хеахмунда саксонцы разрабатывают план сражения и осаждают город, занятый северянами. Этельвульф рассчитывает лишить противника опоры, однако Ивар не собирается ждать, пока давление заставит его сдаться: он продумывает собственный ход и готовит ответ на осаду. Астрид принимает решение, связанное с Харальдом, а Флоки после пережитого ищет новое предназначение. Уббе тем временем должен понять, можно ли принять условия Лагерты, не подвергнув опасности себя и союзников.