Содержание серии «Око за око»

Эгберт предлагает Рагнару землю в Уэссексе, надеясь использовать викингов в своих честолюбивых планах. Во время встречи они обсуждают союз, но весть о нападении на Каттегат заставляет Рагнара оставить Хорика и готовиться к возвращению. Ролло вынужден возглавить воинов. Пока Эгберт остаётся в Уэссексе, его солдаты нападают на лагерь норманнов, а Этельстан попадает в плен. Лагерта, ставшая женой ярла Сигварда, узнаёт о беде Рагнара и просит мужа собрать для него воинов.

Плен Этельстана превращается в религиозное испытание: епископ требует распять бывшего монаха, считая его отступником, но Эгберт вмешивается и приказывает снять его с креста. Король действует расчётливо, видя в пленнике ценного свидетеля и связующее звено с Рагнаром. Дома тревога заставляет Лагерту действовать самостоятельно. Она добивается помощи Сигварда и собирает воинов для поддержки бывшего мужа. Ролло тем временем учится командовать людьми, пока известия о нападении угрожают разрушить союз норманнов и поставить под удар возвращение Рагнара.