Содержание серии «Непрощённый»

Борг остаётся опасным врагом для Рагнара и его людей, поэтому Хорик предлагает неожиданное решение: забыть прежнюю вражду и взять мятежного ярла в новый набег на Уэссекс. Рагнар соглашается не сразу, а послом к Боргу отправляет Ролло. Тот возвращается вместе с бывшим противником, и союз, который должен укрепить силы викингов, даёт Рагнару возможность приблизить личную расплату. В Каттегате он внимательно следит за Боргом и не раскрывает всех своих намерений.

При дворе Эгберта Этельстана ждёт новая роль: король делает его хранителем тайной коллекции античных ценностей и постепенно посвящает в личные дела. Для монаха это доверие становится испытанием, ведь теперь ему приходится хранить чужие секреты и наблюдать за планами правителя. Одновременно среди викингов растёт напряжение: Рагнару нужно использовать возвращение Борга, не позволив Хорику превратить шаткое примирение в собственную политическую победу. Новый набег требует единства, но прежняя кровь никуда не исчезла.