Содержание серии «Простая история»

Хеахмунд решает связать свою судьбу с Лагертой: покорённый её силой и красотой, епископ отказывается от прежней осторожности и обещает королеве верность, присоединяясь к её войску. Лагерта принимает поддержку, пока Бьорн просит разрешения снова поговорить с Иваром и попытаться остановить братоубийственную войну. Ивар тем временем укрепляет свои позиции, заручившись помощью Ролло и его французских воинов. После недавней битвы предводители армий обсуждают дальнейшие шаги, не желая уступать сопернику.

В Уэссексе болезнь внезапно поражает Этельвульфа и меняет расстановку сил при дворе. Джудит использует возникшую возможность, чтобы продвинуть Альфреда к трону, хотя подобный шаг грозит обострить отношения внутри королевской семьи. На земле Флоки надежда сохранить мир между поселенцами тает: старые разногласия перерастают в открытую вражду, а новая трагедия ставит под угрозу само существование общины. Флоки пытается понять, можно ли ещё удержать людей от окончательного раскола.