Содержание серии «Все изменится»

Пережив смерть нерождённого сына и тяжёлое жертвоприношение, Рагнар и Лагерта возвращаются к обязанностям, хотя прежнего спокойствия между ними уже нет. Хорик поручает Рагнару отправиться к ярлу Боргу и уладить спор из-за земель. Лодброк прибывает на переговоры с людьми конунга, а Борг встречает знаменитого воителя с любопытством и скрытой настороженностью. Там Рагнар знакомится с Аслауг: между ними возникает близость, и она сообщает ему, что ждёт ребёнка.

Переговоры с Боргом быстро превращаются в опасную игру: ярл не спешит принимать условия Хорика и старается понять, кем Рагнар пришёл к нему - самостоятельным союзником или послушным орудием конунга. Разговоры вскрывают старые обиды и дают Боргу повод надавить на Ролло, посеяв между братьями недоверие. Пока Рагнар ищет выход из земельного спора, в Каттегате распространяется мор. Люди обращаются к Лагерте с просьбами умилостивить богов, а болезнь забирает многих, в том числе дочь ярла. На фоне бедствия любое решение Рагнара может изменить отношения между правителями и его семьёй.