Содержание серии «Видение»

Перед отплытием в поход на Уэссекс Рагнару приходится покупать верность людей, которых он когда-то повёл за собой. Жители Каттегата не скрывают гнева: конунг умолчал о гибели родичей в прежнем походе, и теперь никто не спешит садиться на его драккары. На пире Лагерта открыто угрожает Аслауг вернуть всё, что та у неё отняла. Тем временем Харальд и его брат прибывают, чтобы присоединиться к замыслу Бьорна, а Флоки заканчивает для него новый корабль.

Бьорн готовится исполнить давнюю мечту и отправиться к Средиземному морю на лёгком корабле, который построил для него Флоки. Его уверенность и обаяние всё сильнее контрастируют с положением Рагнара: старые суда набирают с трудом, а наёмный экипаж держится лишь благодаря плате. Аслауг видит предзнаменование жестокого шторма и пытается предупредить Рагнара и Ивара, но её слова не принимают всерьёз. Когда флот выходит в море, сомнения лишь усиливаются.