Содержание серии «Хорошее предательство»

Бьорну приходится решить, как поступить с Флоки, пока Рагнар лежит без сознания после возвращения из похода. Он приказывает схватить друга и заковать его за убийство Этельстана, не позволяя личной близости помешать исполнению воли отца. Сам Рагнар не может вмешаться: болезнь лишает его сил, а события в Каттегате быстро выходят из-под контроля. Тем временем победившие викинги встречают дома не только славу, но и тревогу из-за распада привычного порядка.

В Хедебю Калф объявляет Лагерту своей соправительницей, однако её согласие вовсе не означает, что она готова делить власть, которой когда-то владела одна. Несогласных Эйнара и его сторонников Калф уничтожает, стараясь удержать ярлство страхом. В Париже Ролло тоже отказывается от прежних союзников и расправляется с недовольными людьми французского двора, укрепляя своё положение рядом с королём. Два правителя выбирают жестокость, а их решения меняют отношения с теми, кто ещё недавно сражался на их стороне.