Содержание серии «Чужак»

Рагнар пытается вернуть доверие сыновей и предлагает им снова выступить вместе, чтобы исправить старые ошибки в Уэссексе. После тяжёлого поражения и разрыва с прежними союзниками его возвращение в Каттегат поднимает немало неудобных вопросов: отцу приходится объяснять, зачем он вернулся и почему не оставляет затею с английским королевством. Но Лодброки уже живут собственными планами. Бьорн и Хвитсерк готовят морской поход к Средиземному морю, а Флоки занят строительством новых драккаров для этой экспедиции.

Убба и Сигурд не хотят покидать Каттегат: они считают, что поселение нельзя оставлять без защиты, пока рядом есть враждебные соседи. Рагнару приходится говорить с каждым сыном отдельно, и семейное примирение не превращается в готовность подчиниться отцу. Ивар, напротив, принимает предложение. Его решение связано не только с верностью Рагнару: он понимает, что из-за слабости ног окружающие не считают его настоящим мужчиной, и видит в походе шанс доказать обратное.