Содержание серии «Шутка»

Когда войска Лагерты и Ивара выстраиваются для сражения у Каттегата, королева пытается остановить надвигающуюся бойню. Она предлагает сыновьям Рагнара сначала поговорить и найти путь к миру, но переговоры быстро превращаются в спор о власти и будущем страны. Пока противники готовятся ударить друг по другу, Ивар разгадывает возможный манёвр Бьорна и принимает меры, чтобы не подставить свои корабли. Сам Бьорн тем временем готовит неожиданный ход, способный изменить расстановку сил, а Лагерта уводит с поля боя необычного пленника.

Мирная встреча не приносит результата, и две армии переходят к подготовке решающего столкновения. Ивар старается предугадать действия брата и укрепляет оборону флота, понимая, что потеря кораблей лишит его важного преимущества. Бьорн рассчитывает не только на численность воинов: он прячет козырь, который должен застать врага врасплох. У Флоки тем временем растёт напряжение среди поселенцев. Некоторые из них сомневаются в замысле вождя и уже не хотят строить новую жизнь в суровой, почти необжитой земле.